Etimológia (szavak)

Etimológia (szavak)

Definíciók

(1) Etimológia kifejezés egy szó eredetére vagy származtatására utal (más néven: lexikai változás). Melléknév: etimológiai.

(2) Etimológia a nyelvtudás ága, amely a szavak formáinak és jelentéseinek a történetével foglalkozik.

Lásd az alábbi példákat és megfigyeléseket. Lásd még:

  • Etimológiai feladat: A Word eredete felfedezése
  • Bevezetés az etimológiába
  • Szóalkotás
  • Dupla és hármas
  • Etimológiai tévedés
  • Szótő
  • Népi etimológia
  • Az angol nyelv történetének legfontosabb dátumai
  • Nyelv váltás
  • Neil Postman gyakorlata az etimológiában
  • Szemantikus változás és az etimológiai tévedés
  • Honnan származik a nyelv?
  • Honnan származnak új szavak?

Hogyan készülnek a szavak

Etimológia
A görög nyelven: "egy szó valódi értelme"

Példák és megfigyelések

  • "A miénk egy mongrel nyelv, amely a gyermekek 300 szóból álló szótárával kezdődött, és most 225 000-ből áll; az egész tétel, az eredeti és a legitim 300 kivételével, a nap alatt minden nem megfigyelt nyelvből kölcsönzött, ellopták, elfojtottak, a a tétel minden egyes szavának helyesírása a lopás forrását megkeresve és a tisztelt bűncselekmény emlékét megőrizve. "
    (Mark Twain, Önéletrajz)
  • "Már a 15. században az írástudók és a korai nyomdák kozmetikai műtétet végeztek a lexikonon. Céljuk az volt, hogy kiemeljék a szavak gyökereit, akár esztétikai pizzazz, akár tisztelettel etimológia, vagy mindkettő. Ennek eredményeként új csendes levelek fordultak elő. mivel adósság írta det, dett, vagy dette A középkorban a "tampererek", amint azt egy író hívja, hozzáadta a b bólintva a szó latin eredetére, debitum. Ugyanez vonatkozik a változásokra, mint például a b ban ben kétség (dubium), az o ban ben emberek (népes), az c ban ben élelmiszer (Victus), és a ch ban ben iskola (tudós)."
    (David Wolman, Az anyanyelv javítása: Az Olde angolról az e-mailre, az angol helyesírás kusza története. Harper, 2010)
  • "A természetes hangokat reprodukáló szavak eredete magától értetődő. Francia vagy angol, cockoo és nyávog vitathatatlanul onomatopoéiák. Ha ezt feltételezzük morgás tartozik gágog, cackle, croakés nyikorog és reprodukálja a kijelölt hangot, képesek leszünk egy kicsit tovább menni. Néhány szó a világ nyelvein kezdődik Gr- és fenyegető vagy ellentmondó dolgokra hivatkoznak. Skandinávból angolul van grue, a gyökér hátborzongató (a melléknév Walter Scott népszerűsítette), de Old Engl. gryre (horror) már jóval a grue-. Az epikus hős, Beowulf harcolt Grendelrel, egy szinte legyőzhetetlen szörnyeteggel. Bármi legyen is a név eredete, félelmetesnek is kellett volna lennie, ha azt mondják. "
    (Anatoly Liberman, A szó eredete és hogyan tudjuk őket: Etiológia mindenkinek. Oxford University Press, 2005)
  • A szó etimológiája Isten
    A név gyökér jelentése (gótikus gyökérről) gheu; szanszkrit kerékagy vagy emu madár, "felhívni vagy feláldozni") vagy "kihívott", vagy "feláldozott". Különböző indogermán gyökerekből (div, "ragyog" vagy "fényt ad"; az S ban ben thessasthai "feltenni") jönnek az indo-irániok deva, Szanszkrit dyaus (Gen. Divas), Latinul deus, Görög theosz, Ír és gael nyelven dia, amelyek mindegyike általános név; görögül is Zeusz (Gen. Dios, Latin Jupiter (jovpater), Régi német Tiu vagy TIW (túlélni a kedd), Latinul Janus, Diana, és a pogány istenségek más megfelelő nevei. A szemita nyelvben leggyakrabban használt köznév a következő „el héberül, „ilu babiloni nyelven, „ilah arabul stb .; és bár a tudósok nem értenek egyet a kérdésben, a gyökér-jelentés valószínűleg az "erős vagy hatalmas".
    (Az Új Advent katolikus enciklopédia)
  • Az etimológiai tévedés
    "A kifejezés etimológia… A görög nyelvből származik etumos, "igaz", és egy szó elsődleges vagy igaz jelentésére utal. Ha azonban manapság ezt a fogalmat alkalmaznánk a közönséges angol szavak többségére, ez komoly zavart eredményezne; a szó bolondos először az „jámbor” értelemben vették fel szép "ostoba" -ot jelentett és bögyös "engedelmes" -et jelentett.
    "Dr. Johnsont vonzza az ilyen megközelítés logikája, amikor a szótárba kezdett, az etimológiára mint egy szó" természetes és primitív jelölésére "hivatkozva. A tapasztalatok azonban rávilágították e megközelítés tévedésére, amint az nyilvánvaló. az ábrából, amelyet beillesztett a etimológia: "Ha a szavakat a közhasználatnak megfelelően egy bizonyos értelemben korlátozzák, hogy felvegyék az etimológiát, és a szótárakban értelmezzék őket, akkor sajnálatos módon nevetséges." "
    (Simon Horobin, Hogyan lett az angol angol?. Oxford University Press, 2016)
  • Etiológia és helyesírás
    - "A szakmai tanulás jobban lenyelhető, ha a 2006 - os órákhoz keverik etimológia és a nyelv története.
    "Az etimológia megismerése segíthet más nyelvek tanulásában is. Vegyünk egy egyszerű szót, mint például az" igazságosság ". Valószínűleg már régóta tudta, hogyan kell helyesírni, és elfelejtette, hogy a vége (az 'iss' hang 'helyesírása' jégnek ') sok gyermek számára ellentmondásba hozható. Franciaul szólva, a végén a hang kissé értelmesebb (analógiával egy olyan helyhez, mint Nizza). Egy ilyen nagyon rövid magyarázat lehetőséget ad egy rövid történelemórára (franciául beszélték). és egy emlékeztetőt, hogy a gyerekek már sokkal többet tudnak franciául, mint tudják.
    "Az ilyen helyesírás-tanítás érdekesebbé teheti a tanulást, de ösztönözheti a kreativitást."
    (Josephine Livingstone, "Helyesírás": Van itt az ideje, hogy az angol beszédek fellazuljanak? " Az őrző Egyesült Királyság, 2014. október 28.)
    - "Több száz" nehéz "szó van, ahol a etimológia segít megjósolni, tartalmaznak-e kettős mássalhangzót vagy sem. Miért ellenállhatatlan, kettővel rs? Lehetséges, hogy származik ir + resister latinul. Miért esemény kettővel cs? Mert innen származik oc (korábban ob) + currere. És miért nincs kettős? c ban ben ajánl és szükséges? Mivel a latinul nem volt megismétlés: újra + commendare, ne + cedere. Nehéz ellenállni annak a következtetésnek, hogy ha a gyerekeket bevezetnék valamilyen alapvető etimológiába, sok „híres” helyesírási hiba elkerülhető lenne.
    (David Crystal, Spell It Out. Picador, 2014)

Kiejtés: ET-i-MOL-ah-jé